Zuletzt geändert am 1 April 2026
Es ist in der Tat eine dunkle Bestie, sie versteckt sich überall und greift plötzlich an; ohne dass man es merkt, beginnt man ein wenig Fieber, leichte Kopfschmerzen und Gliederschmerzen zu bekommen … und schon ist es passiert, oder besser gesagt: Man ist erledigt!
Im November (26.11.2020) hatte ich eine Blutuntersuchung durchführen lassen, die ein gutes Ansprechen auf die Therapie mit Tyrosinkinase-Inhibitoren (TKI) zeigte.
Wie immer zeigte mir die Ärztin während des Termins den kontinuierlichen Abstieg dieser Kurve auf der Grafik.
Ein gutes Zeichen, die Leukämie schien unter Kontrolle zu sein, zumindest hatte mir das die Ärztin so gesagt.
Bei dieser Gelegenheit vereinbarte die Ärztin mit mir einen neuen Termin für die Routine-Blutuntersuchung, für eine weitere Knochenmarkbiopsie (KMB) und für die Kontrolluntersuchung am 5. Januar 2021.
Zu dieser Zeit begann man über den Covid-Impfstoff zu sprechen, und aufgrund meiner Erkrankung stand ich ganz oben auf der Liste, um von dieser umstrittenen Waffe gegen das Virus zu profitieren.
Lebensretter oder Lebensgefahr?
Die Informationen waren widersprüchlich, aber die „offiziellen“ Nachrichten gaben gute Aussichten; die ersten Ergebnisse deuteten darauf hin, dass der Impfstoff wirkte.
Meine erste Impfung war für den elften Januar zweitausendeinundzwanzig geplant.
In dieser Zeit wurde in den Nachrichten im Radio, im Fernsehen und im Internet ständig über Covid, die Mutationen und die verschiedenen Stämme des Virus gesprochen.
Anfänglich wurden die Varianten mit Buchstaben des griechischen Alphabets bezeichnet.
Ich hatte von der Alpha- und Beta-Variante gehört, bevor ich mich infizierte; über die anderen habe ich erst im Nachhinein „Recherchen“ angestellt.

Gegen Ende des Jahres begann man über die britische Variante (bezeichnet als N501Y) zu sprechen; die Nachrichten besagten, sie sei virulenter als die bisher entdeckten Varianten, aber in der Schweiz waren zu diesem Zeitpunkt noch keine Fälle dieser Infektion registriert.
Unmittelbar nach Weihnachten – etwa ab dem 26. Dezember 2020 – wurde die Variante N501Y dank Routine-Stichproben und Genomtests in verschiedenen Teilen des Vereinigten Königreichs praktisch im gesamten britischen Hoheitsgebiet identifiziert.
Es wurde vermutet, dass diese Variante in der Lage sei, eine schwerere Erkrankung hervorzurufen als andere Varianten, die vor ihrem Erscheinen zirkulierten.
Insbesondere wurde auf der Grundlage einiger vorläufiger Analysen aus dem Vereinigten Königreich vermutet, dass diese Variante mit einem erhöhten Risiko für Krankenhausaufenthalte und einen schweren Krankheitsverlauf im Vergleich zur Infektion durch das nicht mutierte Virus verbunden sein könnte.
Um diese Hypothese zu bestätigen, war es jedoch notwendig, weitere Studien durchzuführen.
Wer hätte gedacht, dass ich einer der Ersten in der Schweiz sein würde, der sich mit dieser Variante infiziert, ausgerechnet ich, der keine Kontakte außerhalb meiner Frau, meiner Kinder und meiner Schwiegermutter hatte.
Ich hatte meine Eltern seit Monaten nicht mehr gesehen und hatte keinen Kontakt zu ihnen, außer per Telefon.
Am 1. Januar zweitausendeinundzwanzig hatten wir uns für die Neujahrswünsche gehört, und bei dieser Gelegenheit beschlossen wir, uns am Sonntag, den 3. Januar, zu einem Familienessen zu treffen.
Ich war glücklich, weil auch mein Sohn kommen würde; wir konnten uns nach langer Zeit alle zusammen wiedersehen.
Aaron hatte nämlich gerade sein Studium an der ETH Zürich (Fakultät für Informatik) begonnen, aber aufgrund des Virus fand ein Großteil der Vorlesungen noch per Fernstudium statt, weshalb er für die Weihnachtsfeiertage ins Tessin zurückgekehrt war.
Die Weihnachtsfeiertage waren für unsere Familie ein Moment des Zusammenkommens und der Geselligkeit; sich nicht an einen Tisch setzen zu können, um die Feiertage mit Freude und Gelassenheit zu verbringen, war ein wahres Leiden, aber die Situation war nun einmal so und die Regeln erlaubten es nicht, sich in großen Gruppen zu versammeln.
Tatsächlich will es die Familientradition, dass das Abendessen an Heiligabend bei Floriana, Mirnas Schwester, stattfindet, der Weihnachtstag (Mittag- und Abendessen) bei meinem Schwager Maurizio und meiner Schwägerin Cristina verbracht wird, während der Stephanstag bei mir zu Hause gefeiert wird.
Die Tradition legt auch die Menüs fest: Das Abendessen an Heiligabend sieht Fondue Chinoise vor; am Weihnachtstag gibt es zum Mittag- und Abendessen Vorspeisen mit Wurstwaren und Käse, Braten und Kaninchen nach Art von Großvater Oliviero (dem Vater meiner Frau); und am Stephanstag Vorspeise mit Wurstwaren, Bollito Misto, Tortellini in Brodo und natürlich Panettone, Weihnachtsgebäck und Obst der Saison.
Kurz gesagt, ein beachtliches Unterfangen, nicht nur beim Kochen, sondern auch beim Verkosten all dieser Köstlichkeiten.




Zum Mittagessen bei meinen Eltern wollten wir auch Kila mitbringen, unseren Neuzugang, eine Labrador-Hündin, die ich mir angeschafft hatte, um mich nicht zu sehr im Haus zu verkriechen und um während dieser schlimmen Zeit ein Minimum an körperlicher Aktivität beizubehalten.
Es funktionierte: Jeden Tag, sofern das Wetter es zuließ, ging ich mit Kila spazieren, und dort begann ich ein kleines Training mit den ersten Kommandos (Sitz, Fuß, …) und dem Rückruf.
Im Januar war sie nun 5 Monate alt und begann sich wie ein erzogener Hund zu benehmen, auch wenn ich sie wegen ihrer Bedürfnisse noch oft nach draußen bringen musste.




Mirna und Cristina fuhren bis nach Vicenza, um sie abzuholen, da ich aufgrund meiner Krankheit eine so lange Reise nicht auf mich nehmen konnte.
Am Sonntag, den 3. Januar, brachen wir früh auf (gegen 10:00 Uhr); vor dem Mittagessen wollten wir mit Kila spazieren gehen, damit sie ihr Geschäft verrichten konnte und das Haus meiner Eltern nicht beschmutzte.
Meine Mutter und mein Vater lebten in einer Wohnung im zweiten Stock in einem kleinen Dorf nahe der Grenze, Vacallo.
Sie wohnten in der Nähe der Schule, an der ich bis vor einigen Monaten gearbeitet hatte.

Vor der Pandemie und der Krankheit ging ich jeden Werktag bei ihnen essen; sie freuten sich, mich zu sehen, und ich genoss die köstlichen Gerichte, die meine Mutter für mich zubereitete, und oft gab sie mir „Reste“ oder andere Speisen für das Abendessen mit nach Hause.
Meine Mutter war eine ausgezeichnete Köchin, sie wurde von uns allen geschätzt, insbesondere von meinem Vater, der oft zu ihr sagte: „… ich habe alles falsch gemacht, ich hätte ein Restaurant oder ein Grotto eröffnen sollen, mit dir hätten wir sicher großen Erfolg gehabt“. Er sagte es ihr im Tessiner Dialekt; zu Hause mit ihnen wurde hauptsächlich Dialekt gesprochen.
Nach dem Spaziergang mit Kila gingen wir hinauf in die Wohnung der Großeltern; beim Eintreten roch man bereits die berauschenden Düfte des Essens.
Das Menü sah einen schönen Aperitif mit vielen Häppchen und anschließend Raclette vor.
Zuvor mussten wir jedoch die berühmte Krippe bewundern, die meine Mutter jedes Jahr aufbaute und auf die mein Vater sehr stolz war.
Jedes Jahr zum Geburtstag meiner Mutter (geboren am 17. November 1943) schenkten wir ihr eine Figur oder ein Teil, um ihre Weihnachtsdarstellung zu erweitern.


Zu dieser Zeit war meine Mutter siebenundsiebzig Jahre alt und mein Vater wäre im Juni achtzig geworden (er wurde am 2. Juni 1941 geboren).
Sie waren zwei ruhige Rentner, glücklich mit ihrem beschaulichen Leben und ihren Routinen.
Sie hatten ein paar altersbedingte Beschwerden, aber alles in allem ging es ihnen gut.
Mein Vater hatte gerade die medizinische Untersuchung für den Führerschein bestanden und mit meiner Hilfe sein neues Auto gekauft.
Er war sehr stolz und glücklich über seinen Kauf.
Meine Mutter und mein Vater freuten sich, uns wiederzusehen und Kila kennenzulernen.
Wir begrüßten uns so, wie man es in jener Zeit tat, Ellbogen gegen Ellbogen, ohne Küsse oder Umarmungen; es machte uns traurig, aber die Regeln waren klar und wir hatten nicht die Absicht, sie zu brechen.
Wir begannen sofort mit dem Aperitif, genossen ein paar Gläser eines hervorragenden trockenen, spritzigen Weißweins, den mein Vater ausgewählt hatte, und zahlreiche köstliche Häppchen, die meine Mutter zubereitet hatte.
Kila war unruhig; sie war nicht an Wohnungen ohne Garten gewöhnt, oder vielleicht verstand ich noch nicht, wann sie raus musste, um ihr Geschäft zu verrichten.
Ich beschloss, sie noch einmal nach draußen zu bringen, damit wir anschließend in Ruhe essen konnten, ohne während der Mahlzeit gestört zu werden.
Das Raclette, geschmolzener Käse unter einem Elektrogrill.
Ein Genuss und ein Essen, das Geselligkeit ermöglicht; alle am Tisch, ohne dass meine Mutter sich in der Küche einschließen musste.
Jeder von uns nahm mit den Händen ein Stück Käse und ein paar Salzkartoffeln, legte sie auf seinen Teller und bereitete sie sich nach Belieben zu.
Vielen schmeckt der Käse gerade erst geschmolzen, andere mögen ihn hingegen gut durchgebacken mit einer schönen goldenen Kruste.
In diesem Moment dachten wir nicht an das Virus, es ging uns allen gut; wir hatten nicht bedacht, dass allein das Berühren des Essens mit den Händen uns hätte infizieren können.
Leider ja, wir hatten die Häppchen, den Käse, die Kartoffeln, die Süßspeisen und das Obst „berührt“.
Und vor uns hatte meine Mutter sie bei der Zubereitung und Präsentation angefasst.
In diesem Moment waren wir uns der Gefahr nicht bewusst; wir waren glücklich, uns wiedervereint zu haben, es ging uns allen gut.
An jenem Tag hatte niemand irgendwelche Symptome gezeigt, die auf Covid hindeuteten.
Während des Essens erzählte mir meine Mutter, dass es meiner Schwester in den vorangegangenen Tagen nicht gut gegangen sei und dass sie keinen Covid-Test gemacht habe.
Jedenfalls war ich ihr an diesem Tag nicht begegnet, und angesichts meines Problems wäre ich auch nicht zu ihr auf Besuch gegangen, obwohl sie nur wenige Schritte von meinen Eltern entfernt wohnte.
Ich war überzeugt, dass meine Eltern meine Schwester angesichts der Pandemiesituation nicht getroffen hatten; stattdessen erfuhr ich erst am nächsten Tag, dass sie am 31. Dezember bei meiner Mutter gewesen war, um ihr Glückwünsche zu überbringen und Besorgungen zu bringen.
Sie hatte Kontakt zu meinen Eltern gehabt, obwohl sie wusste, dass es ihr nicht gut ging und wir uns mitten in einer Pandemie befanden.
An jenem Tag blieben wir nicht lange; Kila war noch klein und wollte raus, um spazieren zu gehen und zu spielen.
Am Nachmittag machten wir uns auf den Heimweg, glücklich und zufrieden über den mit der Familie verbrachten Tag; in jenen Monaten sind die Tage kurz, und so kamen wir bei Dunkelheit zu Hause an, obwohl es ein schöner, wolkenloser Tag gewesen war.